Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn

Oberbürgermeister und „Patenonkel“ Steffen Hertwig erhält Ehrenzeichen der LDU Baden-Württemberg in Silber

Im Jahr 1989 hatte die Stadt Neckarsulm die Patenschaft für die Budakesser Gemeinschaft übernommen. Seitdem findet das traditionelle Kirchweihtreffen in Neckarsulm statt, in diesem Jahr zum 36. Mal – insgesamt bereits zum 78. Mal in Deutschland.

Auch die diesjährige Festveranstaltung stand ganz im Zeichen der tiefen Freundschaft und Verbundenheit über Ländergrenzen hinweg. So begrüßte Oberbürgermeister Steffen Hertwig als Ehrengäste eine Delegation aus der ungarischen Partnerstadt Budakeszi mit Bürgermeisterin Dr. Ottilia Györi. Am jüngsten Kirchweihtreffen nahm zudem der Oberbürgermeister der sächsischen Partnerstadt Zschopau, Arne Sigmund, mit einer Delegation teil. „Das Kirchweihtreffen ist für mich immer ein besonders schöner Termin. Es fühlt sich immer an wie ein Familientreffen“, versicherte Steffen Hertwig.

Die Teilnahme der Partnerstädte zeige, „wie stark die Bande zwischen unseren drei Städten sind und wie sehr uns gemeinsame Werte und Traditionen verbinden“, bekräftigte Steffen Hertwig. Das Kirchweihfest, das vor der Vertreibung der Ungarndeutschen aus der alten Heimat in jedem Dorf gefeiert wurde, sei ein „Symbol für Zusammenhalt und Gemeinschaftssinn“. „Es ist ein lebendiges Zeugnis unserer Geschichte, unserer gemeinsamen Wurzeln und unserer kulturellen Identität“, erläuterte OB Hertwig. Diese Tradition müsse für kommende Generationen bewahrt werden. „Auch in der modernen Welt gibt es Werte und Bräuche, die Bestand haben. In einer Zeit, in der sich die Welt so schnell verändert, bieten diese Traditionen Halt und Orientierung.“

Mit den Worten des Bundes- und Landesvorsitzenden der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn (LDU), Joschi Ament, dankte Franz Huber dem Oberbürgermeister nicht nur für dessen Engagement für die Patenschaft, sondern auch für die gelebte Städtepartnerschaft mit Budakeszi. Der Vorsitzende der Budakesser Gemeinschaft sprach das Grußwort stellvertretend für Joschi Ament, der aus terminlichen Gründen nicht selbst am Kirchweihtreffen teilnehmen konnte. Im Auftrag der LDU überreichte Franz Huber OB Steffen Hertwig eine besondere Auszeichnung, das Ehrenzeichen der Landsmannschaft in Silber.

Steffen Hertwig habe das Ehrenamt des „Patenonkels“ der Budakesser Gemeinschaft nicht nur übernommen. Für ihn sei es vielmehr eine Ehre und eine Herzensangelegenheit, bestätigte Franz Huber. „Wir haben Sie ins Herz geschlossen, so wie Sie uns in Herz geschlossen haben.“

 

Quelle: Stadt Neckarsulm

Präsidentin der Ungarndeutschen spricht zum „Tag der Heimat“ des Bundes der Vertriebenen Rheinland-Pfalz in Speyer

Es sei ihm eine besondere Ehre, dass er neben einer Vielzahl von Gästen aus Politik und Gesellschaft mit Ibolya Hock-Englender die Präsidentin der deutschen Minderheit in Ungarn in Speyer begrüßen dürfe, erklärte der Landesvorsitzende des Bundes der Vertriebenen in Rheinland-Pfalz, Tobias Meyer.

Meyer, der selbst einer ungarndeutschen Familie entstammt, hob die Leistungen der Heimatvertriebenen beim wirtschaftlichen Wiederaufbau der jungen Bundesrepublik hervor und erinnerte an das unermessliche Leid und Schicksal, das den Heimatvertriebenen während Flucht und Vertreibung widerfahren sei. Gleiches gelte für die Spätaussiedler aus den Gebieten der ehemaligen Sowjetunion, die vor allem ab den 1990er Jahren zum wirtschaftlichen Erfolg Deutschland beigetragen hätten.

Es gelte das kulturelle Erbe auch für die Nachwelt zu erhalten und die geschichtlichen Zusammenhänge nicht in Vergessenheit geraten zu lassen. „Dabei brauchen wir auch die Hilfe der Politik: Wir brauchen mehr Erinnerungskultur, mehr finanzielle Mittel, um unsere Aufgaben erfüllen zu können, und wir brauchen eine starke Verankerung der Vertriebenen- und Spätaussiedlerproblematik in den schulischen Lehrplänen“, so Meyer.

Ibolya Hock-Englender betonte in ihrer Festrede die besondere Rolle der deutschen Minderheiten in den Staaten Südost- und Osteuropas: Gemeinsam mit den Heimatvertriebenen in der Bundesrepublik bilde man die Brücke, die ein Europa in Frieden und Freiheit sichere und der Verständigung zwischen den Völkern in besonderer Weise diene.

Kulturell umrahmt wurde die Veranstaltung mit Tänzen der Donaudeutschen Tanzgruppe aus Speyer sowie der Russlanddeutschen Tanzgruppe Edelweiß aus Kaisers-lautern. Zudem erfreuten der Donaudeutsche Chor aus Mosbach und der Russlanddeutsche Chor Taliza aus Alzey die Besucher.

 

(Quelle: BdV Rheinland-Pfalz)

300 Jahre Deutsche in Bonnhard und 35. Partnerschaftsjubiläum mit Wernau

Mit der Übergabe des neuen Ansiedlungsdenkmals im Form einer „Ulmer Schachtel“ gedachten die Bonnharder samt ihren zahlreichen Gästen aus den deutschen Partnerstädten Wernau, Treuchtlingen und Hochheim des 300-jährigen Jubiläums der Unterzeichnung des Ansiedlungsvertrags vom 1. August 1724 durch den Gutsherrn Franciscus Kuhn, die der Ankunft der 18 deutschen Familien vorausging. Das nostalgische Symbol der Ansiedlung prägt inzwischen das Ortsbild zahlreicher ungarndeutscher Siedlungen, obwohl man nicht sicher weiß, wie viele Deutsche tatsächlich mit einer Ulmer Schachtel ihre Auswanderung nach Ungarn bewältigten.

Die feierliche Enthüllung des Denkmals sowie die Erneuerung der seit 1989 bestehenden Städtepartnerschaft zwischen Bonyhád/Bonnhard und Wernau fand im Rahmen des dreitägigen Sommerfestes in Bonyhád statt.

Im baden-württembergischen Wernau – nunmehr seit 35 Jahren offizielle Partnerstadt von Bonyhád – fanden vertriebene Bonnharder nach dem Zweiten Weltkrieg ein neues Zuhause. Eine große Delegation unter der Leitung der erst kürzlich neu gewählten Bürgermeisterin Christiane Krieger reiste aus Wernau zum Sommerfest an, um die langjährigen Kontakte zwischen den beiden Partnerstädten zu pflegen. Dass solche Kontakte wichtig seien, betonte auch Bonyháds Bürgermeisterin Ibolya Filó-Ferencz.

Am neuen Ansiedlungsdenkmal sprachen neben der Vorsitzenden der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung der Stadt Bonnhard, Frau Ilona Köhler-Koch, die beiden ranghöchsten Vertreter der LdU-Ungarn, Ibolya Hock-Englender, und der LDU-Deutschland, Joschi Ament, die damit einmal mehr zum Ausdruck brachten, wie wichtig die länderübergreifenden Verbindungen der Bekenntnisgenerationen von heimatvertriebenen und heimatverbliebenen Ungarndeutschen sind.

Ungarndeutsche Gemeinde in Südostungarn mit einzigartigen Verbindungen nach Deutschland

Seit 1990 findet in der im Südosten Ungarns gelegenen Kleinstadt Elek im Komitat Békés regelmäßig das so genannte „Weltfreundschaftstreffen der Eleker“ statt. Auch diesmal waren zahlreiche Gäste aus den europäischen Partnerstädten – aus Frankreich, Rumänien, der Slowakei und aus Deutschland – angereist, um für ein völkerverbindendes und grenzüberschreitendes Fest zu sorgen. Dabei sind gerade die Beziehungen zu den beiden deutschen Partnerstädten Gerolzhofen/ Bayern und Laudenbach/Baden-Württemberg von besonders historischer Bedeutung.

Während Gerolzhofen als die Urheimat der Eleker gilt, da aus dieser Region in Unterfranken im Jahre 1724 die meisten Ansiedler nach Ungarn kamen, um die Gemeinde Elek zu gründen, stellt Laudenbach an der nordbadischen Bergstraße die so genannte „neue Heimat“ der Eleker dar. Heute ist Laudenbach das Zentrum der 1946 nach Deutschland vertriebenen Eleker. Es ist damit wohl eine einzigartige Konstellation der drei Kommunen von der Ansiedlung über die Vertreibung bis zu den heutigen Verbindungen des 21. Jahrhundert – die Elek-Story!

Im Rahmen eines viertägigen Festprogrammes mit zahlreichen Veranstaltungen, Wettbewerben, Ausstellungen und Konzerten stand das 300-jährige Jubiläum der Ansiedlung der Gemeinde im Jahr 1724 im Mittelpunkt der Feierlichkeiten.

Nach dem Festgottesdienst enthüllten die beiden LDU-Vorsitzenden, Ibolya Hock-Englender und Joschi Ament, zusammen mit Eleks Bürgermeister György Szelezsán und László Wittmann, dem Vorsitzenden der Deutschen Selbstverwaltung in Elek ein Ansiedlungsdenkmal. Anschließend fand eine Gedenkzeremonie an der Landesgedenkstätte zur Erinnerung an die Vertreibung der Deutschen aus Ungarn statt, bevor der Verein der Eleker Deutschen zu einem gemeinsamen Mittagessen in das Vereinsheim einlud.

Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung zu Gast in Ungarn

Angeregt durch die Aktivitäten der LDU in Bayern unter dem Landesvorsitzenden Georg Hodolitsch interessierte sich die Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung für Flüchtlinge und Vertriebene, Dr. Petra Loibl, für den ungarndeutschen Ort Pusztavám, der zur bayerischen Stadt Geretsried enge Verbindungen und Kontakte pflegt.

Die deutsche Selbstverwaltung von Pusztavám hatte für die Landtagsabgeordnete ein umfangreiches Programm zusammengestellt. Der Empfang fand im Gemeindehaus durch Bürgermeister Mihály Csordás und den Vorsitzenden der Deutschen Nationalitätenselbstverwaltung, Tibor Gerlinger, statt. Mit dabei waren auch Bernadett Szili, Leiterin des Kulturhauses, Peter Szabó, Leiter der Kapelle sowie Vertreter des Gemeinderates.

Nach dem Empfang besichtigte man gemeinsam das Heimatmuseum sowie die evangelische als auch die katholische Kirche von Pusztavám.

Beim anschließenden Abendessen mit Vertretern des Gemeinderates und der deutschen Nationalitätenselbstverwaltung kam es zu einem regen Austausch mit der Landesbeauftragten.

Am folgenden Vormittag stand abschließend der Besuch des deutschen Nationalitätenkindergartens auf dem Programm, bevor Frau Dr. Loibl ihre Reise ins rumänische Banat und nach Siebenbürgen fortsetzte.

(Quelle: Neue Zeitung)

Spitzentreffen der beiden Vorsitzenden der Ungarndeutschen

Auch in diesem Jahr fand Ende Juli das Treffen der beiden Vorsitzenden – Ibolya Hock-Englender für die LdU-Ungarn und Joschi Ament für die LDU-Deutschland – in Ungarn statt.

„Ganz im Sinne unserer Vereinbarung von 2021 tauschen wir uns regelmäßig aus und informieren uns dabei gegenseitig über unsere Aktivitäten“, so Joschi Ament.

„Auch wenn wir unterschiedliche Aufgaben haben, verfolgen wir dabei doch die gleichen Ziele“, wie Ibolya Hock-Englender ergänzt.

Beiden Vorsitzenden ist und bleibt es weiterhin ein wichtiges Anliegen, durch die gemeinsame Teilnahme an den großen Veranstaltungen der Ungarndeutschen – sei es bei der Landesgala der LdU in Budapest oder Pécs/Fünfkirchen oder dem Bundesschwabenball der LDU in Gerlingen – ein sichtbares Zeichen für den Zusammenhalt und die Verbundenheit der beiden Teile der Volksgruppe zu senden.

„Die Nachkommen der Heimatvertriebenen und der Heimatverbliebenen bleiben für uns die beiden Seiten derselben Medaille“, so das übereinstimmende Statement der beiden Vorsitzenden.

 

LDU in Baden-Württemberg vollzieht finalen Generationenwechsel

Ende Juli trafen sich in der Patenstadt Gerlingen die Vertreter der ungarndeutschen Heimatortsgemeinschaften in Baden-Württemberg zur ordentlichen Delegiertenversammlung des LDU Landesverbandes. Auf der Tagesordnung standen u.a. turnusgemäß Neuwahlen des Landesvorstandes.

Nach der Begrüßung und dem Totengedenken berichtete zunächst das Landespräsidium um Joschi Ament, Alfred Freistädter und Erich Gscheidle über zahlreiche Aktivitäten und Veranstaltungen der LDU in Baden-Württemberg.

In seinem Bericht hob Ament besonders die umfangreiche Gremienarbeit der Führungsspitze hervor, die für eine starke Vernetzung in Politik, Gesellschaft und Kultur sorge. Man werde als LDU nicht nur in Baden-Württemberg wahrgenommen; das sei Ament besonders wichtig.

Die anstehenden Neuwahlen brachten ein historisches Ergebnis. Erstmals in der 75-jährigen Geschichte der LDU gehören dem neuen Landesvorstand nur noch Vertreter der so genannten Bekenntnisgeneration an, also solche Menschen, die erst nach der Vertreibung in Deutschland geboren wurden. Damit sei nun der finale Generationenwechsel vollzogen, wie Ament betonte. Er dankte Georg Köber, dem bis zuletzt aktiven Vorstandsmitglied der Erlebnisgeneration, der sich nicht mehr zur Wahl gestellt hatte.

Stefan Vachaja tritt die Nachfolge für Köber im Landesvorstand an. Maresa Huber (Folkloreensemble Wernau) und Theresia Mann (Heimatverein Budaörs/Bretzfeld) ergänzen und verjüngen den Beirat des neuen Landesvorstandes.

Das Präsidium bilden weiterhin Joschi Ament als Landesvorsitzender, Alfred Freistädter als Finanzvorstand und Erich Gscheidle als Geschäftsführer. Neben Stefan Vachaja wurden Renate Bayer, Markus Czinszky und Franz Huber als stellvertretende Landesvorsitzende in ihren Ämtern bestätigt.

Bundesdelegiertenversammlung der LDU tagt in Ulm

Die gewählten Vertreter der angeschlossenen LDU-Landesverbände aus Baden-Württemberg, Bayern und Rheinland-Pfalz fanden sich Mitte Juni zur ordentlichen Bundesdelegiertenversammlung des LDU-Bundesverbandes in den Räumlichkeiten des Donauschwäbischen Zentralmuseums (DZM) in Ulm ein. Hierzu hatte turnusgemäß das Bundespräsidium eingeladen.

Die beiden Präsidiumsmitglieder Joschi Ament und Georg Hodolitsch informierten die Delegierten mit ihren ausführlichen Berichten über die zahlreichen Aktivitäten des Bundesverbandes im In- und Ausland. Dabei betonte der Bundesvorsitzende Ament besonders, wie wichtig neben den traditionellen Themen wie Kultur- und Brauchtumspflege heute vor allem die Bereiche Social Media und Networking geworden sind.

Präsidiumsmitglied Erich Gscheidle moderierte eine lebhafte Diskussion über die Zukunft der LDU und wie es gelingen könnte, junge Menschen für die ungarndeutsche Community in Deutschland zu gewinnen. „Wir wollen versuchen, die Ergebnisse dieses Austausches weiter zu analysieren, um darauf basierend konkrete Schritte einzuleiten“, so der Bundesvorsitzende abschließend.

Die unterfänkische Kleinstadt gilt als Urheimat von Ungarndeutschen und Banater Schwaben zugleich

Vor mehr als 300 Jahren wurde Johann Georg von Harruckern der neue Grundherr von verödeten und menschenleeren Gebieten im Herzen des damaligen Königreich Ungarns. Seinem Ruf folgten am 20. Mai 1724 eine Gruppe von 66 Menschen aus Gerolzhofen und viele weitere aus den umliegenden Gemeinden, um nach Ungarn auszuwandern. Dort gründeten diese Siedler die beiden Ortschaften Elek und Sanktmartin.

200 Jahre lang verbanden viele verwandtschaftliche Beziehungen die beiden Nachbargemeinden. Seit dem Ende des Ersten Weltkrieges, seit dem Vertrag von Trianon, verläuft allerdings zwischen den beiden fränkischen Siedlungen die ungarisch-rumänische Staatsgrenze und trennt heute die beiden Gemeinden. Trotz unterschiedlicher Geschichte des 20. Jahrhunderts führt der Weg der Nachkommen der Eleker und Sanktmartiner immer wieder gemeinsam in der Urheimat Gerolzhofen – in der donauschwäbischen Siedlungsgeschichte eine einmalige Geschichte – die Gerolzhofen-Story!

Anlässlich des 300. Jahrestages der Auswanderung organisierten die Banater Schwaben aus Sanktmartin im Juni ein faszinierendes Fest in Gerolzhofen mit einem reichhaltig gefüllten Festprogramm, an dem mehr als 400 Gäste teilnahmen.

Die Ungarndeutschen aus Elek werden es ihnen gleichtun und Anfang August in Elek der 300-jährigen Einwanderung der ersten Siedler aus Gerolzhofen mit einem großen Weltfreundschaftstreffen gedenken.

Gedenktag für die Opfer von Flucht und Vertreibung in Bayern

Die Stellvertreterin des Bayerischen Ministerpräsidenten – Staatsministerin für Familie, Arbeit und Soziales, Ulrike Scharf – hatte zum Gedenktag für die Opfer von Flucht und Vertreibung zu einer Gedenkveranstaltung eingeladen, die mit einem stillen Gedenken an der dafür angebrachten Gedenktafel im Foyer der Bayerischen Staatskanzlei begann. Im Anschluss daran zogen die geladenen Gäste, zu denen auch der Vorsitzende der LDU-Bayern, Georg Hodolitsch, und zwei Vorstandsmitglieder gehörten, zum Prinz-Carl-Palais. Angeführt von der Original Siebenbürger Blaskapelle marschierten die Vertreter der LDU in ungarndeutscher Tracht und mit der Fahne der Trachtengruppe der Deutschen aus Ungarn in Geretsried, den anderen Fahnenträgern und den in ihren Heimattrachten gekleideten Frauen und Männern mit.

Frau Staatsministerin Ulrike Scharf begrüßte die Gäste und dankte für das zahlreiche Erscheinen. Sie unterstrich, welch tiefer Einschnitt diese Flucht und Vertreibung für die Deutschen in ihrer angestammten Heimat bedeutet hatte und wie schwer es war, in der neuen Heimat wieder Fuß zu fassen. Der Chor der Banater Schwaben Landshut umrahmte die Veranstaltung mit zwei Liedern.

Der Landesvorsitzende des BdV in Bayern, Christian Knauer, lobte die Verdienste der Heimatvertriebenen, die maßgeblich am Wiederaufbau Bayerns beteiligt waren. Auch hob er deren Bedeutung als Brückenbauer zwischen der alten und der neuen Heimat hervor. Im Anschluss moderierte er eine Gesprächsrunde mit drei Zeitzeugen. Diese erzählten, wie sie als Kinder die Vertreibung mit ihren Müttern überstanden hatten. Als die Väter schließlich zu ihnen stießen, gelang den Familien der Neuanfang.

Die Beauftragte der Staatsregierung für Aussiedler und Vertriebene Dr. Petra Loibl, MdL, bekräftigte in ihren Schlussworten den Willen und die Bereitschaft der Bayerischen Staatsregierung auch weiterhin dafür zu sorgen, dass das Schicksal der Vertriebenen und deren Verdienste um Bayern nicht in Vergessenheit geraten. Die Gedenkstunde endete mit dem gemeinsamen Singen der Bayern- und der deutschen Nationalhymne.

Der anschließende Empfang fand im Garten des Prinz-Carl-Palais statt.