Autor: Joschi Ament

Bedarf an Vertretung bleibt aber stark

Die von der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) aufgestellte deutsche Nationalitätenliste hat bei der Parlamentswahl am 12. April 2026 das begünstigte Mandat nicht errungen. Das Ergebnis zeigt jedoch klar: Der Bedarf an einer eigenen parlamentarischen Vertretung der ungarndeutschen Gemeinschaft bleibt weiterhin hoch.

Am Wahltag waren 22.812 Personen im ungarndeutschen Wählerverzeichnis eingetragen, von denen 22.188 ihre Stimme abgaben – eine außergewöhnlich hohe Wahlbeteiligung von 97,26 %. Bei einer Eintrittsschwelle von 24.651 Stimmen wurden 17.845 gültige Stimmen abgegeben.

„Allen Wählerinnen und Wählern gilt unser herzlicher Dank“, so die LdU-Vorsitzende Ibolya Hock-Englender in einer ersten Stellungnahme kurz nach der Wahl. Weiter führte sie aus: „Die Zahlen belegen eine engagierte und politisch interessierte Gemeinschaft. Das Abstimmung ist aber auch im Kontext eines zugespitzten Wahlkampfes sowie öffentlicher Diskussionen über einen möglichen Austritt aus dem Wählerverzeichnis zu sehen und zu bewerten.“

„Dieses Ergebnis ist für uns kein Abschluss, sondern eine wichtige Rückmeldung“, betonte Spitzenkandidat Gregor Gallai, der die ungarndeutsche Gemeinschaft in der nun beginnenden Legislaturperiode als Sprecher im Ungarischen Parlament vertreten wird. Ziel bleibt eine dialogorientierte, transparente Arbeit im engen Austausch mit der Gemeinschaft.

Die LdU wird die Ergebnisse nun eingehend analysieren. Im Mittelpunkt stehen auch künftig der Erhalt von Sprache und Kultur, die Stärkung der Institutionen sowie die Einbindung der jüngeren Generation.

(Quelle: LdU)

80 Jahre Vertreibung

50 Jahre Schwabenball in Gerlingen

Die Patenstadt Gerlingen und die Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn

laden Sie recht herzlich ein

 

Samstag, 18. April 2026 um 17:00 Uhr

Stadthalle Gerlingen

Hallenöffnung 15:30 Uhr |

Sektempfang ab 16:00 Uhr

 

Ehrengast:

Dr. Katalin Szili

Präsidentin des Ungarischen Parlaments a.D.

 

Den kulturellen Rahmen des Bundesschwabenballs bilden sehenswerte Tanzdarbietungen unseres Ungarndeutschen Folklore Ensembles aus Wernau sowie unserer Freunde der Tarianer Tanzgruppe und der Tataer Volksmusikkapelle – beide aus Ungarn.

Zum geselligen Teil wird die Blaskapelle Tarian aufspielen.

 

Kartenreservierung bei Uschi Engl, Tel.: 07156 / 23141

Weitere Informationen bei Annette Welfonder, Tel.: 07156/205-8103, a.welfonder@gerlingen.de

oder https://ldu-online.de/18-04-2026-bundesschwabenball-mit-bundestrachtenfest

Ausstellungseröffnung im Haus der Donauschwaben in Sindelfingen

Mitte März wurde im Haus der Donauschwaben die Sonderausstellung „Ungehört – die Geschichte der Frauen“ eröffnet. Die Wanderausstellung des Hauses des Deutschen Ostens aus München ist seit Herbst 2024 unterwegs und macht derzeit in Sindelfingen ihre siebte Station.

Die Ausstellung widmet sich der bislang wenig sichtbaren Rolle von Frauen im Kontext von Flucht, Vertreibung, Migration und gesellschaftlichem Wandel nach dem Zweiten Weltkrieg. Im Mittelpunkt stehen sechs Zeitzeuginnen aus Pommern, Ostpreußen, Mähren, Oberschlesien und der Batschka, deren Lebensgeschichten die dramatischen Ereignisse der Kriegs- und Nachkriegszeit aus weiblicher Perspektive beleuchten.

Zur Eröffnung begrüßte der Vorsitzende des Hauses der Donauschwaben, Raimund Haser MdL, die Gäste. Er berichtete auch von den Erfahrungen seiner eigenen Familie mit Flucht und Vertreibung und erinnerte an die traditionelle Rolle der Frauen in der Nachkriegszeit.

Die Mitkuratorin der Ausstellung, Patricia Erkenberg vom Haus des Deutschen Ostens, führte in das Konzept ein und erläuterte anschließend zentrale Themenbereiche der Ausstellung. Dazu gehören Flucht und Vertreibung, sexualisierte Gewalt, das Ankommen im Westen, Ehe- und Geschlechterrollen, kirchliches Engagement sowie die Mitwirkung von Frauen in Landsmannschaften und Vertriebenenverbänden. Beispielhaft stellte sie die Lebensgeschichte der Donauschwäbin Ria Schneider geb. Ackermann aus Neusatz vor.

Musikalisch umrahmt wurde die Eröffnung von der Pianistin Albertina Song von der Schule für Musik, Theater und Tanz Sindelfingen.

Die Ausstellung ist noch bis zum 31. Mai 2026 im Haus der Donauschwaben in Sindelfingen zu sehen.

Landsmannschaften zu Gast am IKDE in Freiburg

Mitte März 2026 waren Vertreter der Landsmannschaften in Baden-Württemberg zu Gast beim Institut für Kulturanalyse der Deutschen des östlichen Europa (IKDE) in Freiburg. Für die Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn nahmen Landesvorsitzender Joschi Ament sowie Landesgeschäftsführer Erich Gscheidle an dem Treffen teil.

Im Mittelpunkt des Besuchs stand zunächst eine Vorstellung der Arbeit des IKDE. Das Institut erforscht und dokumentiert die historische und gegenwärtige Alltags- und Populärkultur der Deutschen in Ost-, Ostmittel- und Südosteuropa und verfügt über umfangreiche Archive, Sammlungen und wissenschaftliche Bestände.

Besonders hervorgehoben wurden die vielfältigen Archivbestände – von Ton- und Bildarchiven bis hin zu persönlichen Dokumenten – sowie laufende Projekte und digitale Vermittlungsformate. Diese bilden eine wichtige Grundlage für die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Themen wie Migration, Identität und Erinnerungskultur.

Im anschließenden Austausch diskutierten die Teilnehmenden zentrale gemeinsame Fragestellungen. Dabei standen insbesondere der Wandel der Erinnerungskultur sowie die Chancen der Digitalisierung im Fokus. Aus Sicht der Landsmannschaften wurde betont, wie wichtig die Verbindung von wissenschaftlicher Forschung und zivilgesellschaftlichem Engagement ist, um das kulturelle Erbe lebendig zu halten und neue Zielgruppen zu erreichen.

Die Veranstaltung bot Raum für einen intensiven Dialog zwischen Wissenschaft und Verbandsarbeit und wurde von allen Beteiligten als sehr gewinnbringend wahrgenommen. Sie markiert einen vielversprechenden Auftakt für eine engere Zusammenarbeit und zukünftige gemeinsame Projekte zwischen dem IKDE und den Landsmannschaften in Baden-Württemberg.

 

Zur Zukunft der deutschen Sprache in Südostmitteleuropa im Kontext „80 Jahre Vertreibung“

Wie steht es um die Zukunft der deutschen Sprache und Kultur in Südostmitteleuropa? Dieser Frage widmete sich eine Podiumsdiskussion mit ausgewiesenen Fachleuten aus Wissenschaft und Praxis. Im Mittelpunkt standen die Stellung der deutschen Sprache in der Region, die Chancen und Strategien zur Förderung des Spracherwerbs sowie die Rolle der deutschen Kultur als Teil des gemeinsamen kulturellen Erbes Südostmitteleuropas.

Die Referenten Prof. Dr. Stefan Jeuk (PH Ludwigsburg), Dr. Eugen Christ und Prof. Dr. Reinhard Johler (IDGL Tübingen) beleuchteten unterschiedliche Perspektiven und Herausforderungen. Moderiert wurde die Diskussion von Dr. hab. András Balogh (ELTE BTK Budapest).

Gemeinsam gingen die Teilnehmer der Frage nach, welche Bedeutung die deutsche Sprache heute noch als Wissenschaftssprache besitzt und wie präsent sie in Schule, Unterricht und Universitäten der Region ist.

Ein zentrales Thema war der rückläufige Trend: Sowohl die Zahl der Deutschlernenden als auch die der Studierenden in den Germanistikstudiengängen in Ostmitteleuropa nimmt seit Jahren ab. Gleichzeitig bleibt die deutsche Kultur in vielen Ländern weiterhin sichtbar und prägend – historisch, gesellschaftlich und kulturell.

Vor diesem Hintergrund stellte sich die Frage: Ist das Glas halb leer oder halb voll? Diskutiert wurde auch, ob Deutschland seiner Verantwortung für die Förderung der deutschen Sprache und Kultur in Osteuropa ausreichend gerecht wird und ob es eine klare, überzeugende Botschaft darüber gibt, warum Deutschkenntnisse heute noch relevant sind.

Am Ende waren sich die Podiumsteilnehmer einig: Eine einfache Antwort gibt es nicht. Vielmehr braucht es neue Ideen, gemeinsame Anstrengungen und langfristige Strategien, um die deutsche Sprache in der Region zu bewahren und ihre Zukunft aktiv zu gestalten.

Gelungener Start der Kooperation zwischen der Volkshochschule Gerlingen und der LDU

Im neuen Semesterprogramm der VHS-Gerlingen stand erstmals ein Vortrag über die Ungarndeutschen auf dem Programm. Über 70 Interessierte folgten der Einladung der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn (LDU), die im Rahmen des Gedenkjahres „80 Jahre Vertreibung“ bundesweit Veranstaltungen durchführt.

Der Bundes- und Landesvorsitzende Joschi Ament spannte in einer eindrucksvollen Stunde den Bogen über mehr als 1.000 Jahre deutsch-ungarischer Geschichte – lebendig erzählt und mit persönlichen Bezügen aus der eigenen Familiengeschichte. Beginnend mit der Heirat von Stephan der Heilige und Gisela von Bayern, über die Ansiedlungen nach dem Mongoleneinfall 1241 bis zu den „Schwabenzügen“ des 18. Jahrhunderts, bei denen einst Menschen aus Deutschland mit den Ulmer Schachteln die Donau hinab nach Ungarn zogen.

Breiten Raum nahm das 20. Jahrhundert ein: der Vertrag von Trianon, die Deportationen zur Zwangsarbeit („Malenki Robot“) 1944/45 sowie die Enteignung und Vertreibung ab dem 19. Januar 1946. Rund 220.000 Ungarndeutsche mussten ihre Heimat verlassen – „ihre einzige Schuld war ihre deutsche Abstammung“.

Die Antwort auf die Titelfrage führte direkt nach Gerlingen: Bereits am 29. April 1946 trafen 201 Vertriebene aus Zsámbék ein. 1958 zählte die Stadt bei 10.000 Einwohnern rund 3.600 Heimat-vertriebene, darunter fast 800 Ungarndeutsche. 1969 übernahm Gerlingen die Patenschaft über die LDU. Seither prägen kulturelle Veranstaltungen, das ungarndeutsche Heimatmuseum und der Bundesschwabenball das Stadtleben.

Gerlingen gilt heute als „inoffizielle Hauptstadt der Ungarndeutschen in Deutschland“ – ein Beispiel gelungener Integration und gelebter Völkerverständigung. Dabei bleibt die LDU das verbindende Element zwischen Kultur- und Brauchtumspflege und die lebendige Brücke zu den in Ungarn verbliebenen Ungarndeutschen.

Im Anschluss an den Vortrag nutzten die Anwesenden die Gelegenheit, sich bei ungarischer Salami, Pogatscherln und Wein rege auszutauschen und ins Gespräch zu kommen.

Alle Beteiligten waren sich einig, an einer derartigen Veranstaltung erneut teilzunehmen.

 

Gregor Gallai kandidiert für die ungarndeutsche Gemeinschaft

Die ungarndeutsche Gemeinschaft stellt sich für die Parlamentswahl 2026 neu auf. Die Vollversammlung der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) hat Gregor Gallai zum Spitzenkandidaten der deutschen Nationalitätenliste gewählt. Mit dieser Entscheidung verbindet die Gemeinschaft bewusst einen Generationswechsel und setzt auf einen erfahrenen Experten der Nationalitätenpolitik.

Gallai ist seit vielen Jahren im ungarndeutschen öffentlichen Leben aktiv. Als langjähriger Mitarbeiter im Umfeld des bisherigen Parlamentsabgeordneten der Ungarndeutschen, Imre Ritter, kennt er die parlamentarische Arbeit und die Herausforderungen der Minderheitenpolitik aus nächster Nähe.

Die Wahl Gallais steht zugleich für Erneuerung und Kontinuität. Die ungarndeutsche Selbstverwaltung will damit zeigen, dass sie gezielt auf junge, gut vorbereitete Fachleute setzt, die sich bereits im Nationalitätenwesen bewährt haben.

In Interviews betont Gallai, dass erfolgreiche Minderheitenpolitik Dialog und Zusammenarbeit erfordert. Nur so können die Interessen der deutschen Gemeinschaft in Ungarn wir-kungsvoll vertreten werden – etwa in den Bereichen Bildung, Sprache, Kultur und institutionelle Förderung.

Die Parlamentswahlen in Ungarn finden am 12. April 2026 statt. Für die ungarndeutsche Gemeinschaft ist es entscheidend, dass möglichst viele Angehörige der Nationalität sich in das Nationalitätenwählerverzeichnis eintragen und von ihrem Wahlrecht Gebrauch machen. Die Frist für die Registrierung endet am 2. April, um 16:00 Uhr.

Eine starke Beteiligung bedeutet eine starke Stimme der Ungarndeutschen im Parlament – für Sprache, Kultur und die Zukunft der Gemeinschaft.

Aufruf zur Registrierung und zur Wahl der ungarndeutschen Liste

Am 12. April 2026 steht Parlamentswahl in Ungarn 2026 an – eine richtungsweisende Entscheidung für die Zukunft des Landes und seiner Nationalitäten. Auch die deutsche Minderheit tritt erneut mit einer eigenen Liste der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen an. Damit besteht für die Ungarndeutschen die Möglichkeit, ihre Interessen direkt im Parlament zu vertreten.

Seit 2014 können Angehörige nationaler Minderheiten in Ungarn über sogenannte Nationalitätenlisten abstimmen und so ein eigenes Mandat oder zumindest eine parlamentarische Vertretung sichern. Voraussetzung dafür ist jedoch die vorherige Registrierung als Nationalitätenwähler.

Der Bundesvorsitzende der Landsmannschaft der Deutschen aus Ungarn in der Bundesrepublik, Joschi Ament, erklärt dazu:

„Diese Wahl ist von großer Bedeutung – nicht nur politisch, sondern auch für die Zukunft unseres Deutschtums in Ungarn. Die Nationalitätenliste gibt uns die Möglichkeit, unsere Sprache, Kultur und Identität sichtbar und wirksam zu vertreten. Doch diese Chance kann nur genutzt werden, wenn sich möglichst viele Ungarndeutsche als Nationalitätenwähler registrieren lassen und am 12. April ihre Stimme für den Spitzenkandidaten der Ungarndeutschen – Gregor Gallai – abgeben.

Ich rufe deshalb alle Landsleute in Ungarn auf: Machen Sie von Ihrem Recht Gebrauch! Setzen Sie ein klares Zeichen für unsere Gemeinschaft, für unsere Kultur und für unsere Zukunft. Jede Registrierung zählt – und jede abgegebene Stimme ist ein Bekenntnis zu unserer Identität.

Gerade in einer Zeit politischer Veränderungen ist es entscheidend, dass die Ungarndeutschen geschlossen auftreten und ihre Stimme erheben.“

Die Frist für die Registrierung endet am 2. April, um 16:00 Uhr.

Neuer Dokumentarfilm über die Ungarndeutschen feiert erfolgreiche Premiere

Am 16. Februar 2026 feierte der neue Dokumentarfilm „300 Jahre – aber was haben die Schwaben je für uns getan?“ seine erfolgreiche Premiere. Der Film beleuchtet die mehr als 300-jährige Geschichte der Ungarndeutschen und stellt die Frage nach ihrem Beitrag zur Entwicklung Ungarns – von der Ansiedlung im 18. Jahrhundert über die schweren Jahre von Deportation und Vertreibung bis hin zur Gegenwart.

Zu den Gästen der Premierenveranstaltung gehörten unter anderem der Staatssekretär im ungarischen Ministerpräsidentenamt Miklós Soltész, der Parlamentskandidat der Ungarndeutschen Gregor Gallai sowie die Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen Ibolya Hock-Englender.

Regie führte der ungarische Dokumentarfilmer Gábor László. Der aktuelle Film ist bereits sein fünftes Werk, das sich mit Themen der deutsch-ungarischen Geschichte beschäftigt.

Bekannt wurde er insbesondere durch seinen Film „Wir Schwaben waren immer gute Ungarn“, der die über tausendjährige gemeinsame Geschichte von Deutschen und Ungarn nachzeichnet und dafür auch mehrfach auf ungarischen Filmfestivals ausgezeichnet wurde.

Der neue Dokumentarfilm – mit der ungarndeutschen Schauspielerin Szandra Holczinger in der Hauptrolle – knüpft thematisch an diese Arbeiten an und vermittelt die Geschichte der Ungarndeutschen anhand historischer Hintergründe, persönlicher Erinnerungen und eindrucksvoller Bilder.

Der Film ist in ungarischer Sprache mit deutschen Untertiteln verfügbar und richtet sich damit sowohl an ein ungarisches als auch an ein deutschsprachiges Publikum.

Das Interesse ist bereits jetzt sehr groß: Mehr als 100 Anfragen von deutschen Selbstverwaltungen und Organisationen sind eingegangen, die den Film noch im Laufe dieses Jahres zeigen möchten.

Interessierten kann der Film kostenlos zur Verfügung gestellt werden.

Weitere Informationen zum Film erhalten Sie bei Georg Albrecht unter albrecht.georg@gmx.de

Parlamentswahlen 2026

Die Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) setzt sich für den Aufbau einer starken, selbstbewussten und zukunftsorientierten Gemeinschaft ein. Grundlage dafür sind die Bewahrung der deutschen Muttersprache und Kultur, ein modernes und funktionsfähiges Institutionensystem sowie die aktive Einbindung der jungen Generation in die Gestaltung der Zukunft. Diese Werte bilden das Fundament der Identität der Ungarndeutschen. Ihr Fortbestand erfordert eine stabile Finanzierung sowie ein zeitgemäßes Bildungssystem. Die Stärkung der kulturellen Autonomie ist Ausdruck der Verantwortung gegenüber der Gemeinschaft und den kommenden Generationen.

Die Landesselbstverwaltung stellt klar: Der deutsche Nationalitätenabgeordnete ist kein parteipolitischer Akteur. Seine Aufgabe ist die Vertretung der Interessen der ungarndeutschen Gemeinschaft. Den Nationalitätenkandidaten mit einer politischen Partei gleichzusetzen, ist daher eine Fehlinterpretation.

In den vergangenen Legislaturperioden galt der Grundsatz, dass eine Zusammenarbeit mit der jeweiligen Regierung dann sinnvoll ist, wenn diese eine die Nationalitäten unterstützende Politik verfolgt. Dies sichern die stabile Funktionsfähigkeit der Einrichtungen und eine verlässliche Förderung der Gemeinschaft.

Auf Grundlage der Erfahrungen und Rückmeldungen aus der Gemeinschaft wird die Landesselbstverwaltung künftig eine noch eigenständigere und transparentere Strategie verfolgen. Zusammenarbeit mit der Regierung bleibt möglich, bedeutet jedoch keine automatische politische Unterstützung. Entscheidungen werden ausschließlich danach bewertet, ob sie die Rechte, Institutionen und die langfristige Zukunft der ungarndeutschen Gemeinschaft stärken.